Numărul 7 / No. 7

Doar 7.

...

Just 7.

Dincolo / Beyond

Poate ca tine doar de alegere: de care parte vrei sa fii.

...

In fact, it might be only a matter of choice: on which side to be.

O tablă goală de şah / Empty chess

Parca incepe sa iti fie dor de nebun.

.....

It seems like missing the Bishop.

Simetrii / Symmetrical

Puncte de intalnire si despartire.

Ca in viata....,

.....dar mult mai simetric.

.....

Meeting points, separations.

As in real life.....,

......a little more symmetrical.

Levitare / Floating 1.2.2 - Monocromatic

Detalii de lumină / Detail of light

Capodopera la superlativ.

.....

When masterpiece itself is brought to perfection.

Levitare / Floating

Agatati, parca, de o linie nevazuta, intre sus si jos, parca tinandu-se unul de celalalt.

......

Suspention, a blind line between up and down, as like holding together.

Pic! Pic! Pic! / Waterdrops

E fascinant sa le urmaresti, pe fiecare in parte, toate la fel, dar atat de diferite intre ele, masurand timpul, curgerea lor, venirea celor de dupa ele.

.....

I just watched fascinated, each one, all the same but, still, so different, counting the seconds, their dropping down and all those to come.

În lumină / Within the light

Am inteles ca pot atinge lumina cu mana.

...

I learned I could touch the light.

Ce vârsta ai? / What's your age?

Biserica dintre castanii înforiţi / The chestnut blossoms church

Gloria in excelsis!!!

Te aştept la ţigară / A smoke while waiting

Ceva nerabdare, pentru inima, o caruta de ganduri, pentru minte, si... nicotina: pentru trup... si pentru ceilalti.

...

Impatient in heart, thoughtful in mind and some nicotine shared with the body... and everybody else.

Deosebire / Making the difference

Invata ca poti surprinde prin simplul fel de a fi, natural, fara extravagante.

.....

Difference can be made, simply, inconspicuously, anytime.

În sensul timpului / Clockwise

Ca o trecere in sensul acelor timpului, coborari, rasuciri, intoarceri...

.....

Going clockwise descent, spin, return...

Aproape amândoi / Almost us