Aşteptarea / Awaiting

Tacere.....

Se asteapta, inca, totusi...

in speranta unei reintoarceri, a unei regasiri,

asteptare...

...................

Hush.....

Awaiting, still, yet,

hope of return, of recovery,

awaiting

Joacă de lumină / Playing the light

Lumina...

Oare pasesti tu spre ea?

Sau ea vine la tine?

Emotia amintirii unei intalniri, nu foarte indepartate.

.....

Light...

Is it you stepping into, or the other way round?

Just the rememberance of a not far away reunion.

Abis de albastru / Deep deep blue

Doua picaturi din lumina care aprinde stelele si care face cerul sa straluceasca, doua picaturi din adancul inaltului in care se nasc emotiile si gandurile dragi, doua picaturi...

......

Drops of making of stars light, which brightens the sky, drops of deep down above where emotions and all dear thoughts were born, drops...

P.S.: Braşov

Cautand colturi in care sa strecori farame de suflet, care sa te cheme inapoi si care sa iti vegheze amintirile dragi, gandurile care ti-au insotit pasii si dorul de a te intoarce.

.....

Searching corners to slip coins of soul in, to call you to come back, to watch each and every memory, all the thoughts that carried your steps and the longing to come back.

Bella, bella muzica

Te intorci mereu cu drag, cand ai amintiri minunate si te simti acasa. Evident, nu poate fi decat un alt post scriptum.

.....

You always return with the heart when having such a beautiful memories to share, when feeling at home. And then, obviously, can not be anything else but another post scriptum.

O altă cale / A different way

Ca si cand te asteapta o altfel de lune, imbiindu-te sa pasesti.

.....

As if a different universe is tempting you in.

"Întomnare" / Yellowish fall..... ing

Pe unde ai vrea sa te ratacesti? Ca printe paginile unei povesti, ale unei amintiri, ale unui vis din colori... Si cand va fi sa te intorci, sa urmezi aceeasi poteca de lumina...

...

When loosing one's way within the fairy tale, and recollection and that colourful dream... And returning the same path of light...

Şapte fără zece / Ten minutes to seven

Acum un an aveam prima postare. Sper sa fi crescut, macar un pic. Si nu va fi retrospectiva sau bilant in acest punct, doar o privire inainte.

Multumesc mult!

....

I had my first post a year ago. I hope to have grown up a little. Without retrospective or final evaluation, but just looking ahead.

Thank you a lot!

Paşi de seară / Evening with a walk

Impreuna, in aceeasi seara, ca un moment unic, impartasit.

....

Togetherness, within the same evening, an unique, shared moment.

Shooting with Emma

O prezenta incantatoare care te face sa vrei sa fii mereu acolo.

...

Charming companion and the wish to stay a little much longer.

Răsturnare de gând / Upside down thought

Ca un Rege de Pica, in asteptarea quintei.
...
A King of Spades of his Royal Flush.

O seară lângă Ziduri / Evening at the Walls

O plimbare la pas, intr-o seara de vara, ziduri ale vechii cetati, cu visuri...

. . . . . .

having an evening summer walk, the ancient city wall and the dreams...