Poveste în verde / The green tale

Dantelă / The Lace

Direcţii / Directions

Singurătate / Solitude

Doi pe-un balansoar / Two for the Seesaw

Provocarea / The challenge

Deosebire / Making the difference

Invata ca poti surprinde prin simplul fel de a fi, natural, fara extravagante.

.....

Difference can be made, simply, inconspicuously, anytime.

Pete de înflorire / Spots of blossom

Le gasesti peste tot, asteptand sa iti dea binete, ganduri dragi, de viata proaspata, promisiuni de innoire.

...

You can find them all around, waiting to welcome you, thoughts of refreshing life and renewal promisses.

Armonie densă / Harmoniously close

O legatura atat de stransa, o apropiere pana aproape de contopire,
dar pulsand in echilibrul lucrurilor marunte.

...

So tidely connected, close to merger, with the heart beating of small things.

Inimă de copac / A heart for a tree

arata emotia, amintirea ei sau sta marturie a prevestirii ei.

.......

it proves feelings, or just recollects them, or stands for testimony of anticipation of it.

Simplu...

...si doar atat.

Dincolo...

... aici si acolo,
separate doar de o linie.