Rotund-rotunjor / Round within a round

Joacă cu scoici / Sea shell phantasy

Încă mai poate fi timp / It still may be time...

... pentru toate, pentru tine si pentru ceilalti, pentru gandurile care inca nu au apucat sa se nasca, pentru dorintele care inca nu au apucat sa moara, pentru soaptele care nu s-au auzit si strigatele nerostite inca, pentru drumurile pe care pasii nu te-au purtat inca, pentru visele care nu pot adormi...

.....

...for everything in yourself and the others, for each and every unborn thought, for all the deep desires refusing to die and whispers and shout no one heard and yelled before, and for each road your steps haven't taken yet, and the dreams still awake...

Dantelă / The Lace

O mare în doi / Just one sea for both

Doua suflete pereche, regasite, desi nu s-au despartit niciodata, ca un repaus dupa ceva lung si obositor, intr-o tacere care spune atat de multe, ca o insiruire de soapte de dor, de speranta... , ca o asteptare a unui nou inceput, impreuna.

....

A pair of souls, found again together, though never broken apart, like a rest after a long and exhausting walk, pausing in that high silence, lining up whispers of longing, of hope, just awaiting a new start together.

Ascendenţă / Upward

Trepte intre lumina si intuneric, simetrice, constante, urmandu-se una pe cealalta, la fiecare pas.

...

Stairs standing between light and shadow, symetrically, contantly following each other, step by step.

Direcţii / Directions

Forme de apă / Water shapes

Mereu diferite, niciodata aceleasi, intr-un dans continuu, plin de eleganta ca o dorinta de viata.

...

Always different, never alike, continuous exquisite dance, as a will of living.

Provocarea / The challenge

Prin gaura cheii / The keyhole

Sfoara / Just a rope

Poate ca e mai mult decat atat - doar o sfoara.

Poate fi chiar o legatura.

...

It might be more than just a simple rope.

Shoult it be called a bond?

Licărul aşteptării / Glittering lights

Astepti la lumina ei si lumina ei asteapta la randu-i...

...

Waiting in its light, when the light itself is waiting for...

Numărul 7 / No. 7

Doar 7.

...

Just 7.

Dincolo / Beyond

Poate ca tine doar de alegere: de care parte vrei sa fii.

...

In fact, it might be only a matter of choice: on which side to be.

O tablă goală de şah / Empty chess

Parca incepe sa iti fie dor de nebun.

.....

It seems like missing the Bishop.

Simetrii / Symmetrical

Puncte de intalnire si despartire.

Ca in viata....,

.....dar mult mai simetric.

.....

Meeting points, separations.

As in real life.....,

......a little more symmetrical.