Atât de aproape... / So close...-up - 2

Atât de aproape... / So close...-up

Singurătate / Solitude

Doi pe-un balansoar / Two for the Seesaw

Detalii de lumină / Detail of light

Capodopera la superlativ.

.....

When masterpiece itself is brought to perfection.

În lumină / Within the light

Am inteles ca pot atinge lumina cu mana.

...

I learned I could touch the light.

În sensul timpului / Clockwise

Ca o trecere in sensul acelor timpului, coborari, rasuciri, intoarceri...

.....

Going clockwise descent, spin, return...

Laolaltă / Togetherness

Cand aici, cand dincolo, aproape sau nu, poate sau sigur, ca un joc al ochiului in aceeasi imensitate de splendoare fireasca si spontana.

.....

Here and over there, close or far away, maybe or maybe not, teasing the sight with such an innate spontaneity of splendor.

Tăcere albă / Quietly white

Le-am gasit laolalta, asteptand tacute, albe, intr-o liniste ce provoca parca la alaturare.

Era ca o lectie de viata, ca ceva nou, ca o curatire.

.....

I found them together, awaiting, quietly white, in a silence close to joining in.

Lesson of life, renewal, cleansing of mind and soul.

Luminile din lumină / Light within the light

Ai vazut si tu cum te inconjoara luminile? Ai vazut cat de minunat este sa le regasesti peste tot in jurul tau, sa le atingi, sa le amesteci, sa le traiesti?

.....

Have you seen the lights around you? What is like finding them everywhere, touching and putting together and living them?