Răsturnare de gând / Upside down thought

Ca un Rege de Pica, in asteptarea quintei.
...
A King of Spades of his Royal Flush.

O seară lângă Ziduri / Evening at the Walls

O plimbare la pas, intr-o seara de vara, ziduri ale vechii cetati, cu visuri...

. . . . . .

having an evening summer walk, the ancient city wall and the dreams...

Vis de dulce răcorire / Dreaming of a sweet refresh

nu va uitati la inghetata, priviti-i ochii si veti vedea adevarata prospetime dulce, plina de suflet, de emotie sincera, acel devotament pentru bucuria momentului, acea oaza de nevinovatie care te face sa vrei sa retraiesti.

....

do not look for the ice cream, watch her eyes to see the real sweet refreshing, filled with heart and soul, honnest emotions, that kind of commitment for the joy of the very moment and the forgotten land of innocence that makes you live again.

Simţind altfel Biserica Neagră / Differently touching the Black Church, Braşov

O apropiere inserata, tacuta si statica, surprinzand lumina si sfidand orice intuneric, martor si marturisitor al momentului, maiestuoasa, rafinata si ganditoare la timpurile ei.

doar efect din expunere si zoom
........

Next to the night, silent and still, catching the light beyond any darkness, witness and testimony of the moment, majestic, exquisite, just thinking of the ages.

exposure and zoom only

Păstrare de ploaie / The rain keeper

Ca si cum ar purta ploaia si ar duce-o altundeva... As the rain drops were taken away, elsewhere...

Starea de dintre / In between

O regasire de sine intre doua perspective, o stare la cumpana dintre viziuni, suspendare... Self state between perspectives, like feeling suspended on the verge of visions...

Trandafirul de dincolo de luminǎ / The rose behind the light

Intr-o lume a unui dincolo delimitat, dar accesibil, ca o regasire a stralucirii de dupa...

the sense of the out there, accessible enclosure, a regain of the coming after light...

Strada Sforii / The Rope Street

Pasind cu pasi ingusti pe o altfel de poteca...

narrow steps, differently walking the path...