Apropieri / Nearness

Încă mai poate fi timp / It still may be time...

... pentru toate, pentru tine si pentru ceilalti, pentru gandurile care inca nu au apucat sa se nasca, pentru dorintele care inca nu au apucat sa moara, pentru soaptele care nu s-au auzit si strigatele nerostite inca, pentru drumurile pe care pasii nu te-au purtat inca, pentru visele care nu pot adormi...

.....

...for everything in yourself and the others, for each and every unborn thought, for all the deep desires refusing to die and whispers and shout no one heard and yelled before, and for each road your steps haven't taken yet, and the dreams still awake...

Maria

Ioana

Sofia. Nimic altceva. / Nothing more but Sophie.

Coplesitor de calda si de dulce, Sofiuca - o lectie de bucurie de a trai viata.

...

Overwhelmingly warm and sweet, here she is, Sophie - a lesson of joy to living life.

Promenade

Inca o trecere prin viata, intr-o promenada de seara.

...

One more walk life, along the evening.

Dantelă / The Lace

La început / In the beginning

O mare în doi / Just one sea for both

Doua suflete pereche, regasite, desi nu s-au despartit niciodata, ca un repaus dupa ceva lung si obositor, intr-o tacere care spune atat de multe, ca o insiruire de soapte de dor, de speranta... , ca o asteptare a unui nou inceput, impreuna.

....

A pair of souls, found again together, though never broken apart, like a rest after a long and exhausting walk, pausing in that high silence, lining up whispers of longing, of hope, just awaiting a new start together.

Raluca